Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. von

von

/fɔn/
from

Das Buch ist von meinem Freund.

The book is from my friend.


general

Indicates origin, possession, or source (equivalent to 'from' or 'by' in English).

Das Auto ist von meinem Vater.

The car is from my father.

Das Lied wurde von Beethoven komponiert.

The song was composed by Beethoven.

In German, 'von' is used for both possession and origin, unlike English which uses 'from' for origin and 'by' for possession in some contexts.

Collocations

von jemandemfrom someonevon etwasfrom somethingvon zu Hausefrom home

Synonyms

ausdurch

Antonyms

zunach

Related Phrases

von ... zu ...phrase
from ... to ...
von wegenidiom
not at all, nonsense

Pro Tip

Possession vs. Origin

Remember that 'von' can mean both 'from' (origin) and 'by' (possession) in English, depending on context.

Gold Rule

Capitalization

In German, 'von' is always lowercase, even when it appears at the beginning of a sentence or in a title.

Word Origin

Derived from Old High German 'fona', meaning 'from' or 'away from'.

Usage Notes

'Von' is a versatile preposition in German, often used to indicate possession, origin, or source. It can also be used in expressions of time and distance.

Deutsch-Englisch Wörterbuch
Esplora altre parole German→English →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.