Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. keineswegs

keineswegs

/kaɪnəsˈveːkt͡s/
by no means

Das ist keineswegs einfach.

That is by no means easy.


formalinformal

Used to emphasize that something is not true or not the case at all; not in any way.

Er ist keineswegs glücklich mit der Entscheidung.

He is by no means happy with the decision.

Das ist keineswegs akzeptabel.

This is by no means acceptable.

Often used to contradict or emphasize a negative statement.

Collocations

keineswegs einfachby no means easykeineswegs akzeptabelby no means acceptable

Synonyms

überhaupt nichtauf keinen Fallin keiner Weise

Antonyms

durchausnatürlichselbstverständlich

Pro Tip

Emphasis

Use 'keineswegs' to strongly negate a statement, similar to 'by no means' or 'not at all' in English.

Gold Rule

Position in Sentence

'Keineswegs' typically appears after the verb in a sentence, often following the subject.

Word Origin

Derived from 'kein' (no) + 'es' (it) + 'weg' (away), literally meaning 'not in the least' or 'not at all'.

Usage Notes

Often used in formal or emphatic contexts to negate a statement strongly. Can be used in both spoken and written German.

Word Breakdown

kein
no
prefix
+
es
it
pronoun
+
wegs
away
suffix
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Esplora altre parole German→English →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.