zögern

/ˈt͡søːɡɐn/

zweifelnd handeln oder reagieren

Sie zögerte, bevor sie die Tür öffnete.

Sie war unsicher und brauchte einen Moment, bevor sie die Tür öffnete.

formellinformell

Unentschlossenheit zeigen, bevor man handelt oder antwortet

Er zögerte, als er gefragt wurde, ob er den Job annehmen würde.

Er war unsicher und brauchte Zeit, um zu entscheiden, ob er den Job annehmen sollte.

Zögere nicht, deine Meinung zu sagen!

Sei nicht schüchtern oder ängstlich, deine Meinung zu äußern!

Oft mit 'nicht' kombiniert, um zu betonen, dass man etwas ohne Zögern tun sollte.

Kollokationen

zögern zuzweifelnd handeln, bevor man etwas tutnicht zögernohne zu überlegen handeln

Das Verb wird oft mit 'zu' kombiniert, um zu betonen, dass jemand zögert, etwas zu tun.

Die Kombination 'nicht zögern' bedeutet, dass man etwas ohne zu überlegen tut.

Abgeleitet vom althochdeutschen 'zōgarn', was 'zögern' oder 'zahmen' bedeutet. Verwandt mit dem Verb 'ziehen'.

Das Verb wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand unsicher ist oder Zeit braucht, um eine Entscheidung zu treffen.

zög-

zweifelnd, unsicher

root

-ern

Verbendung, die eine Handlung oder Zustand beschreibt

suffix

Deutsches Wörterbuch