Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Vorwärtskommen

Vorwärtskommen

/ˈfoːɐ̯vɛrtsˌkɔmən/
Fortschritt erzielen

Er versucht, im Job vorwärtszukommen.

Er versucht, beruflich erfolgreicher zu werden oder Karriere zu machen.


neutral

Fortschritt machen oder Erfolg haben, insbesondere im beruflichen oder persönlichen Bereich.

Mit dieser Weiterbildung kann sie im Unternehmen vorwärtskommen.

Durch die Weiterbildung verbessert sie ihre Chancen auf Beförderung.

Er hat in den letzten Jahren viel vorwärtskommen.

Seine berufliche oder persönliche Entwicklung war erfolgreich.

Wird oft mit 'im Beruf', 'in der Karriere' oder 'persönlich' kombiniert.

Kollokationen

im Beruf vorwärtskommenberuflich erfolgreicher werdenin der Karriere vorwärtskommenKarriere machenpersönlich vorwärtskommensich persönlich weiterentwickelnwirtschaftlich vorwärtskommenwirtschaftlich erfolgreich sein

Synonyme

Fortschritte machensich verbessernKarriere machenvorankommen

Antonyme

stillstehenrückständig seinkeine Fortschritte machen

Verwandte Ausdrücke

vorankommenRedewendung
ähnlich wie 'vorwärtskommen', aber weniger formell
sich weiterentwickelnRedewendung
allgemeiner Fortschritt in verschiedenen Lebensbereichen

Profi-Tipp

Typische Fehler vermeiden

Das Wort wird oft mit 'vorwärts gehen' verwechselt, hat aber eine übertragene Bedeutung. 'Vorwärts gehen' bezieht sich auf physische Bewegung, während 'vorwärtskommen' Fortschritt im übertragenen Sinne bedeutet.

Goldene Regel

Kombination mit Präpositionen

Das Wort wird häufig mit 'in' kombiniert, um den Bereich des Fortschritts anzugeben: 'in der Karriere vorwärtskommen', 'im Beruf vorwärtskommen'.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'vorwärts' (Richtung nach vorne) und 'kommen' (sich bewegen). Die Bedeutung 'Fortschritt erzielen' entwickelte sich aus der räumlichen Vorstellung des Vorwärtsgehens zu einer übertragenen Bedeutung im beruflichen oder persönlichen Kontext.

Verwendungshinweise

Das Wort wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf berufliche Entwicklung. Es kann sowohl aktiv ('Ich will vorwärtskommen') als auch passiv ('Er ist schnell vorwärtsgekommen') verwendet werden.

Wortzerlegung

vorwärts
Richtung nach vorne
adverb
+
kommen
sich bewegen oder gelangen
verb
Deutsches Wörterbuch
Esplora altre parole German→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.