Looking up...
Verzögerung
/fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ/
zeitliche Verschiebung
Die Lieferung kommt mit einer Verzögerung von zwei Tagen an.
Die Ware trifft zwei Tage später als geplant ein.
neutral
das spätere Eintreten oder Ausführen von etwas als geplant oder erwartet
Durch die Verzögerung des Projekts müssen wir den Zeitplan anpassen.
Weil das Projekt später fertig wird, müssen wir den Plan ändern.
Es gab eine Verzögerung bei der Bearbeitung des Antrags.
Der Antrag wurde später als vorgesehen bearbeitet.
Wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Verträgen, Technik oder Verwaltung.
Kollokationen
eine Verzögerung verursacheneine Verzögerung herbeiführenmit Verzögerungnicht pünktlich, verspätetVerzögerungen vermeidenVerspätungen verhinderntechnische Verzögerungtechnisch bedingte Verspätung
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verzögerung vs. Verspätung
Verzögerung ist ein allgemeinerer Begriff und kann sich auf jede Art von zeitlicher Verschiebung beziehen (z. B. bei Projekten, Lieferungen oder Prozessen). Verspätung wird oft für konkrete Ankunftszeiten (z. B. Züge, Flugzeuge) verwendet.
Goldene Regel
Verzögerung in Verträgen
Bei Verträgen wird oft eine 'Verzögerungsfrist' oder 'Verzögerungspauschale' vereinbart, um bei Nichteinhaltung des Zeitplans finanzielle Konsequenzen festzulegen.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'verzögern' (mittelhochdeutsch 'verzuckern' = 'verlangsamen'), zusammengesetzt aus 'ver-' (verstärkend) und 'ziehen' (mittelhochdeutsch 'ziehen' = 'ziehen, dehnen'). Ursprünglich bedeutete 'verzögern' wörtlich 'auseinanderziehen', später 'verlangsamen'.
Verwendungshinweise
Verzögerung kann sowohl positiv (z. B. 'eine bewusste Verzögerung zur Reflexion') als auch negativ (z. B. 'ungewollte Verzögerung durch technische Probleme') konnotiert sein. In der Technik wird oft von 'Latenz' gesprochen, wenn es um zeitliche Verzögerungen in Systemen geht.
Wortzerlegung
ver-
verstärkende Vorsilbe
prefix-zöger-
ziehen, dehnen (von 'ziehen')
root-ung
bildet ein substantiviertes Verb (Femininum)
suffixDeutsches Wörterbuch