Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Sorge

Sorge

/ˈzɔʁɡə/
Beklemmung oder Angst

Die Sorge um die Zukunft belastet viele Menschen.

Die Angst oder das Gefühl der Ungewissheit über die Zukunft bedrückt viele Menschen.


formellinformell

Ein Gefühl der Angst oder Besorgnis über etwas Ungewisses oder Bedrohliches

Er macht sich große Sorge um seine kranke Mutter.

Er ist sehr besorgt über den Zustand seiner kranken Mutter.

Die Sorge um die Umwelt wächst weltweit.

Die Besorgnis über den Zustand der Umwelt nimmt weltweit zu.

Der Begriff kann sowohl konkrete als auch abstrakte Ängste beschreiben.

formellinformell

Verantwortung oder Fürsorge für jemanden oder etwas

Die Sorge für die Kinder liegt bei den Eltern.

Die Verantwortung für die Kinder tragen die Eltern.

Er übernimmt die Sorge für den Garten.

Er kümmert sich um die Pflege des Gartens.

In diesem Sinne ist 'Sorge' oft mit Fürsorge oder Verantwortung gleichzusetzen.

Kollokationen

Sorge machenbesorgt sein oder jemanden beunruhigenSorge tragenVerantwortung übernehmengroße Sorgeintensive oder tiefe Besorgnis

Synonyme

AngstBeklemmungBefürchtungFürsorgeVerantwortung

Antonyme

GelassenheitSorglosigkeitUnbekümmertheit

Verwandte Ausdrücke

Sich Sorgen machenRedewendung
besorgt sein
In Sorge seinRedewendung
in einem Zustand der Besorgnis sein

Profi-Tipp

Kontext beachten

'Sorge' kann sowohl negative als auch positive Konnotationen haben, je nach Verwendung.

Goldene Regel

Verwendung im Satz

'Sorge' wird oft mit Verben wie 'machen', 'tragen' oder 'haben' kombiniert.

Wortursprung

Althochdeutsch 'sorga', verwandt mit dem englischen 'sorrow' (Leid) und dem niederländischen 'zorgen' (sorgen).

Verwendungshinweise

Der Begriff 'Sorge' kann sowohl negative Ängste als auch positive Fürsorge ausdrücken, abhängig vom Kontext.

Wortzerlegung

Sorg-
Beklemmung oder Fürsorge
root
+
-e
Substantivendung
suffix
Deutsches Wörterbuch
Esplora altre parole German→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.