Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Nachricht

Nachricht

/ˈnaːxʁɪçt/
eine Mitteilung oder Information

Ich habe eine wichtige Nachricht erhalten.

Man teilt mit, dass etwas Wichtiges passiert ist.


formellinformell

eine Mitteilung oder Information, die übermittelt wird

Er schickte mir eine kurze Nachricht.

Er teilte mir kurz mit, was er sagen wollte.

Die Nachricht war sehr überraschend.

Die Information war unerwartet.

Kann sowohl schriftlich als auch mündlich übermittelt werden.

Kollokationen

eine Nachricht erhalteneine Mitteilung bekommeneine Nachricht schickeneine Mitteilung sendeneine Nachricht hinterlasseneine Nachricht zurücklassen

Synonyme

MitteilungInformationBotschaft

Antonyme

SchweigenGeheimnis

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Nutzung

In formellen Kontexten wird 'Nachricht' oft mit 'Mitteilung' synonym verwendet, während in informellen Situationen auch 'Info' oder 'Botschaft' möglich sind.

Goldene Regel

Großschreibung

Da es sich um ein Substantiv handelt, wird 'Nachricht' immer großgeschrieben.

Wortursprung

Abgeleitet vom mittelhochdeutschen 'nachriht' (Kunde, Nachricht), zusammengesetzt aus 'nach' (nach) und 'riht' (Richtung, Recht).

Verwendungshinweise

Wird oft im Kontext von Kommunikation verwendet, kann aber auch im übertragenen Sinne für eine wichtige Information stehen.

Wortzerlegung

nach
nach
prefix
+
richt
Richtung, Recht
root
Deutsches Wörterbuch
Esplora altre parole German→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.