Looking up...
Freund
/fʁɔɪ̯nt/
jemand, den man mag und dem man vertraut
Mein bester Freund kommt heute Abend zum Essen.
Der engste Vertraute besucht heute Abend zum Abendessen.
neutral
Person, mit der man eine enge, vertrauensvolle Beziehung hat
Sie ist eine alte Freundin der Familie.
Sie gehört seit langem zum engen Kreis der Familie.
Er hat viele Freunde, aber nur wenige echte.
Er kennt viele Menschen, aber nur wenige sind wirklich vertrauenswürdig.
Kann auch in formellen Kontexten verwendet werden (z. B. 'Freund der Familie').
informell
Anrede für jemanden, den man duzt
Hey Freund, wie geht’s?
Informelle Anrede an einen Bekannten.
Wird oft in der Jugendsprache oder unter Männern verwendet.
Kollokationen
enger Freundclose friendguter Freundgood friendFreundeskreiscircle of friendsFreund der Familiefamily friend
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Freund vs. Bekannter
Ein 'Freund' impliziert eine emotionale Bindung, während ein 'Bekannter' nur eine oberflächliche Beziehung bezeichnet. Nutze 'Freund' nur, wenn du Vertrauen und Zuneigung ausdrücken möchtest.
Goldene Regel
Pluralbildung
'Freund' bildet den Plural mit '-e': 'Freunde'. Der Dativ Plural lautet 'Freunden'.
Wortursprung
Althochdeutsch 'frunt' (Geliebter, Verwandter), verwandt mit altnordisch 'friðr' (Friede) und lateinisch 'amicus'. Ursprünglich mit der Bedeutung 'Liebender' oder 'Verwandter', später auf allgemeine Freundschaft übertragen.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Freund' oft für enge Beziehungen verwendet, während 'Bekannter' distanzierter ist. In formellen Kontexten kann 'Freund' auch als Höflichkeitsformel dienen (z. B. 'Freund der Menschheit').
Wortzerlegung
Freund
Person, die eine Freundschaft pflegt
rootDeutsches Wörterbuch