Looking up...
Distanz
/ˈdɪstants/
räumliche oder emotionale Entfernung
Die Distanz zwischen Berlin und München beträgt etwa 580 Kilometer.
Die räumliche Entfernung zwischen den beiden Städten wird in Kilometern gemessen.
neutral
räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten oder Objekten.
Die Distanz zwischen den beiden Städten ist groß.
Die räumliche Lücke zwischen den Städten ist beträchtlich.
Er hält eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.
Er wahrt eine bestimmte räumliche oder emotionale Entfernung zu seinen Kollegen.
Kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden (z. B. emotionale Distanz).
Kollokationen
soziale Distanzbewusste räumliche oder emotionale Trennung von anderen, um Konflikte zu vermeiden oder Schutz zu bieten.emotionale Distanzfehlende Nähe oder Verbundenheit in zwischenmenschlichen Beziehungen.Distanz haltenbewusst Abstand wahren, um eine bestimmte Beziehung oder Situation nicht zu gefährden.
Antonyme
Profi-Tipp
Distanz vs. Abstand
'Distanz' betont oft die räumliche oder emotionale Trennung, während 'Abstand' stärker die messbare Entfernung zwischen zwei Punkten beschreibt. Beispiel: 'Er hält Abstand zu den anderen.' vs. 'Die Distanz zwischen den Städten ist groß.'
Goldene Regel
Distanz in Beziehungen
In zwischenmenschlichen Beziehungen kann 'Distanz' sowohl positiv (z. B. Respekt vor Privatsphäre) als auch negativ (z. B. emotionale Kälte) konnotiert sein. Der Kontext entscheidet über die Bewertung.
Wortursprung
Entlehnt aus dem Französischen *distance* (16. Jh.), das auf lateinisch *distantia* (Entfernung, Abstand) zurückgeht. Ursprünglich aus *distare* (entfernt sein, abstehen).
Verwendungshinweise
Das Wort wird sowohl in konkreten (räumlichen) als auch abstrakten (emotionalen) Kontexten verwendet. In der Psychologie und Soziologie bezeichnet es oft die bewusste oder unbewusste Trennung zwischen Personen oder Gruppen.
Wortzerlegung
Dis-
Präfix mit der Bedeutung 'auseinander', 'getrennt' (von lateinisch *dis-*).
prefix-tanz
Abgeleitet von lateinisch *stantiare* (stehen), verwandt mit 'stehen'.
rootDeutsches Wörterbuch