Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Überlassungsvertrag

Überlassungsvertrag

/ˈyːbɐlasʊŋsfɛɐ̯tʁaːk/
vertragliche Vereinbarung zur Eigentumsübertragung

Der Überlassungsvertrag regelt die Übergabe des Grundstücks an den neuen Eigentümer.

Der Vertrag definiert die Bedingungen, unter denen das Grundstück an den neuen Besitzer übergeht.


Recht
formell

Ein Vertrag, durch den eine Partei einer anderen Partei das Recht einräumt, eine Sache oder ein Recht zu nutzen oder zu besitzen, ohne sie zu verkaufen.

Im Überlassungsvertrag wird festgelegt, dass der Mieter die Wohnung für fünf Jahre nutzen darf.

Der Vertrag sichert dem Mieter das Nutzungsrecht für einen festgelegten Zeitraum zu.

Der Überlassungsvertrag zwischen den Parteien sah vor, dass das Patent für zehn Jahre lizenziert wird.

Die Vereinbarung regelt die zeitlich begrenzte Überlassung des Patents an einen Dritten.

Der Überlassungsvertrag ist ein schuldrechtlicher Vertrag und begründet keine Eigentumsübertragung, sondern ein Nutzungs- oder Besitzrecht. Im Gegensatz zum Kaufvertrag wird kein Eigentum übertragen, sondern nur die Möglichkeit der Nutzung eingeräumt.

Kollokationen

Überlassungsvertrag abschließeneinen Vertrag zur Überlassung unterzeichnenim Überlassungsvertrag festhaltenvertraglich regelnÜberlassungsvertrag kündigenden Vertrag zur Überlassung beenden

Synonyme

GebrauchsüberlassungsvertragNutzungsvertragLeihvertrag

Antonyme

KaufvertragSchenkungsvertrag

Verwandte Ausdrücke

NießbrauchRedewendung
das Recht, eine fremde Sache zu nutzen und deren Früchte zu ziehen
PachtvertragRedewendung
Vertrag zur Überlassung eines Grundstücks oder Unternehmens zur Nutzung gegen Entgelt

Profi-Tipp

Abgrenzung zu ähnlichen Verträgen

Achte darauf, dass der Überlassungsvertrag kein Eigentum überträgt, sondern nur ein Nutzungsrecht einräumt. Im Gegensatz zum Kaufvertrag bleibt der ursprüngliche Eigentümer berechtigt, während beim Überlassungsvertrag oft ein Entgelt vereinbart wird.

Goldene Regel

Vertragsart prüfen

Frage dich, ob Eigentum übertragen wird (Kaufvertrag) oder nur ein Nutzungsrecht eingeräumt wird (Überlassungsvertrag).

Entgeltlichkeit klären

Überlassungsverträge können entgeltlich oder unentgeltlich sein. Kläre dies im Vertrag klar, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'Überlassung' (Substantivierung von 'überlassen', mittelhochdeutsch 'überlāzen') und 'Vertrag'. 'Überlassen' setzt sich zusammen aus 'über' (Präposition) und 'lassen' (Verb). Der Begriff 'Vertrag' stammt vom althochdeutschen 'firtragan' (abmachen, vereinbaren) und ist verwandt mit 'tragen' im Sinne von 'etwas aushandeln'.

Verwendungshinweise

Der Überlassungsvertrag wird häufig im Mietrecht, Pachtrecht oder bei Lizenzvereinbarungen verwendet. Er ist abzugrenzen vom Kaufvertrag, da hier kein Eigentum übertragen wird, sondern nur ein Nutzungsrecht eingeräumt wird. Im Gegensatz zum Leihvertrag ist der Überlassungsvertrag in der Regel entgeltlich.

Wortzerlegung

Überlassung
das Einräumen eines Nutzungs- oder Besitzrechts
noun (from verb)
+
Vertrag
eine rechtsverbindliche Vereinbarung
noun
Deutsches Wörterbuch
Esplora altre parole German→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.