Looking up...
ottimizzare l'uso dell'energia
/ot.ti.midˈdza.re l‿ˈuː.zo delˈlɛn.ner.dʒa/
能源优化
L'azienda ha deciso di ottimizzare l'uso dell'energia per ridurre i costi.
这家公司决定优化能源使用以减少成本。
工程
技术
在特定系统或流程中，通过合理分配和管理能源消耗，以提高效率、减少浪费并降低成本的方法。
Grazie all'ottimizzazione dell'uso dell'energia, la fabbrica ha ridotto i consumi del 20%.
通过优化能源使用，这家工厂将能耗降低了20%。
I pannelli solari permettono di ottimizzare l'uso dell'energia rinnovabile.
太阳能面板可以优化可再生能源的使用。
常用于工业、建筑、交通等领域，强调系统性的能源管理策略。
非正式
在日常生活或工作中，通过调整行为或设备使用方式，以减少不必要的能源消耗。
Ottimizzare l'uso dell'energia a casa significa spegnere le luci quando non servono.
在家中优化能源使用意味着在不需要时关灯。
适用于个人或家庭层面的节能实践。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'ottimizzare l'uso dell'energia'拆分为三部分：1) 'ottimizzare'（优化）= '优化'；2) 'l'uso'（使用）= '使用'；3) 'dell'energia'（能源）= '能源'。组合起来即'能源使用优化'，简化为'能源优化'。
黄金法则
使用场景
该短语适用于：1) 工业或建筑领域的技术改进；2) 政策或管理层面的能源规划；3) 个人或家庭的节能行为。使用时需根据具体语境选择合适的翻译或解释。
词源
组合词，由动词'ottimizzare'（优化）和名词短语'l'uso dell'energia'（能源使用）构成。'ottimizzare'源自拉丁语'optimus'（最佳），'uso'源自拉丁语'usus'（使用），'energia'源自希腊语'energeia'（活力）。
用法说明
在意大利语中，该短语通常用于技术或管理语境，强调系统性的能源管理。在中文中，对应的表达'能源优化'既可用于专业领域（如工程、环保），也可用于日常语境（如节能行为）。
单词拆解
ottimizzare
优化
verbl'uso
使用
noun phrasedell'energia
能源的
noun phraseDizionario Italiano-Cinese