Looking up...
buona giornata
/ˈbwɔː.na dʒorˈnaː.ta/
祝你有美好的一天
Buona giornata!
祝你有美好的一天！
非正式
用于告别时，表达对对方一天美好祝愿的常用语，类似‘祝你有美好的一天’
Ci vediamo domani! Buona giornata!
明天见！祝你有美好的一天！
Grazie per l'aiuto! Buona giornata!
谢谢你的帮助！祝你有美好的一天！
通常用于白天告别时，类似中文的‘再见，祝你有美好的一天’。晚上告别时常用‘buona serata’（祝你有美好的夜晚）。
搭配
buona giornata a te祝你有美好的一天ti auguro una buona giornata我祝你有美好的一天
相关短语
专业提示
用法提示
在意大利语中，‘buona giornata’是一种非常常见的告别用语，类似于中文的‘祝你有美好的一天’。使用时无需加‘di’或‘per’，直接说‘Buona giornata!’即可。
黄金法则
告别场景
‘buona giornata’主要用于白天告别时，类似中文的‘再见，祝你有美好的一天’。晚上告别时应使用‘buona serata’。
词源
由‘buona’（好的）和‘giornata’（一天）组成，字面意思为‘美好的一天’。‘buona’源自拉丁语‘bonus’，‘giornata’源自‘giorno’（一天），后缀‘-ata’表示‘整个’或‘完整的’状态。
用法说明
1. 通常用于白天告别时，类似中文的‘再见，祝你有美好的一天’。 2. 晚上告别时常用‘buona serata’（祝你有美好的夜晚）。 3. 可单独使用，也可加上‘a te’（给你）或‘a voi’（给你们）以示强调。 4. 在正式场合或书面语中，可使用‘Le auguro una buona giornata’（我祝您有美好的一天）。
单词拆解
buona
好的
adjectivegiornata
一天（作为一个整体）
nounDizionario Italiano-Cinese