Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. controllo emotivo

controllo emotivo

/konˈtrɔl.lo eˈmɔ.ti.vo/
capacità di gestire le emozioni

Impara il controllo emotivo per gestire lo stress quotidiano.

Impara a regolare le tue emozioni per affrontare meglio lo stress della vita di tutti i giorni.


Formale

Capacità di riconoscere, comprendere e regolare le proprie emozioni in modo equilibrato e consapevole.

Durante il colloquio di lavoro, ha mantenuto un perfetto controllo emotivo nonostante le domande difficili.

Nonostante le domande impegnative, è riuscito a mantenere la calma e a rispondere in modo razionale.

La meditazione aiuta a sviluppare il controllo emotivo necessario per affrontare situazioni complesse.

Praticare la meditazione migliora la capacità di gestire le emozioni in contesti stressanti.

Il controllo emotivo non implica la soppressione delle emozioni, ma la loro gestione costruttiva.

Collocazioni

perdere il controllo emotivolasciarsi sopraffare dalle emozioni in modo negativomantenere il controllo emotivorestare calmo e razionale in situazioni difficilisviluppare il controllo emotivoacquisire la capacità di gestire le emozioni nel tempo

Sinonimi

regolazione emotivagestione delle emozioniautocontrollo

Antonimi

reazione incontrollatasoppressione emotivaimpulsività

Frasi correlate

intelligenza emotivaFrase
capacità di riconoscere e gestire le emozioni proprie e altrui
equilibrio emotivoFrase
stato di armonia tra emozioni e razionalità

Consiglio professionale

Differenza tra controllo emotivo e repressione

Il controllo emotivo implica una gestione consapevole delle emozioni, mentre la repressione ne impedisce l'espressione naturale. Ad esempio, 'piangere è sano' vs. 'non devo piangere'.

Regola d'oro

Regola dei 3 secondi

Prima di reagire a una situazione emotivamente intensa, conta fino a tre. Questo breve lasso di tempo permette di attivare la corteccia prefrontale, riducendo le risposte impulsive.

Origine della parola

Combinazione dei termini latini 'contra' (contro) e 'rotulus' (ruota, simbolo di movimento), evoluto in 'controllo' (dal francese 'contrôle'), e 'emotivo' dal latino 'emotus' (participio di 'emovere', 'muovere fuori'). La locuzione nasce nell'ambito della psicologia e delle scienze comportamentali nel XX secolo.

Note d'uso

Il termine è ampiamente utilizzato in psicologia, coaching e ambiti formativi. Non va confuso con 'controllo delle emozioni', che può avere una connotazione negativa (soppressione).

Analisi della parola

controllo
azione di regolare o gestire qualcosa
sostantivo derivato dal verbo 'controllare'
+
emotivo
relativo alle emozioni
aggettivo derivato da 'emozione'
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.