Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

acquavite

/ak.kwaˈviː.te/
sostantivo femminile★Intermedio— liquore alcolico ottenuto dalla distillazione
Formale

liquore alcolico ottenuto dalla distillazione di vinacce, cereali, frutta o altri vegetali, con gradazione alcolica solitamente elevata (40-60% vol.).

L'acquavite di vinaccia è un prodotto tipico delle regioni vinicole italiane.

Il liquore alcolico ottenuto dalla distillazione delle vinacce è un prodotto caratteristico delle zone italiane dove si produce vino.

In Scozia si produce un'acquavite chiamata whisky, ottenuta dalla distillazione dell'orzo maltato.

In Scozia viene prodotto un liquore alcolico chiamato whisky, derivato dalla distillazione dell'orzo maltato.

💡

Spesso confusa con termini come 'grappa' o 'brandy', ma l'acquavite è un termine generico che include diversi tipi di distillati.

Collocazioni

acquavite di vinaccialiquore alcolico ottenuto dalla distillazione delle vinacceacquavite aromaticaliquore alcolico con aggiunta di erbe o spezie per aromatizzarloacquavite di cerealiliquore alcolico ottenuto dalla distillazione di cereali come segale o orzo

Sinonimi

grappabrandydistillatospirito

💡Consiglio professionale

Differenza tra acquavite e grappa

L'acquavite è un termine generico che include diversi tipi di distillati, mentre la grappa è specificamente ottenuta dalla distillazione delle vinacce. Non tutte le acquaviti sono grappe, ma tutte le grappe sono acquaviti.

⚡Regola d'oro

Gradazione alcolica

L'acquavite ha generalmente una gradazione alcolica compresa tra il 40% e il 60% vol., molto più elevata rispetto ai vini o ai liquori dolci.

Consumo

È consigliabile consumare l'acquavite a piccoli sorsi, spesso servita in bicchierini piccoli per apprezzarne il sapore e l'aroma.

📖Origine della parola

Dal latino medievale *aqua vitae* ('acqua della vita'), termine usato per indicare bevande alcoliche ottenute dalla distillazione, diffuso in Europa a partire dal Medioevo. In italiano, la forma 'acquavite' è attestata dal XIV secolo.

📝Note d'uso

L'acquavite è spesso consumata come digestivo o utilizzata in cucina per aromatizzare dolci e piatti. In alcune regioni italiane, come il Trentino-Alto Adige, il termine 'acquavite' è usato come sinonimo di 'grappa'.

Analisi della parola

acqua
liquido
radice
+
vite
vita (dal latino *vita*)
radice
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.