Covid

/ˈkɔvid/Emprunt : EnglishCovid
💡 COVID-19

Il Covid ha cambiato le nostre abitudini quotidiane.

Le Covid a changé nos habitudes quotidiennes.


🏥Médecine
technique

Maladie infectieuse causée par le virus SARS-CoV-2, responsable d'une pandémie mondiale à partir de 2020.

Il governo ha imposto restrizioni per contenere la diffusione del Covid.

Le gouvernement a imposé des restrictions pour contenir la propagation du Covid.

💡

Termine comunemente usato per riferirsi alla malattia COVID-19.

Collocations

vaccino contro il Covidvaccin contre le Covidtest per il Covidtest pour le Covidvariante del Covidvariante du Covid

Expressions liées

isolamento per il Covidexpression
isolement pour le Covid

💡Conseil pro

Uso comune

In italiano, 'Covid' è spesso usato senza l'articolo determinativo, come in 'Ho avuto il Covid l'anno scorso'.

Règle d'or

Accordo grammaticale

In francese, 'le Covid' è maschile, quindi si accorda con aggettivi e articoli maschili.

📖Origine du mot

Dall'inglese 'COVID', acronimo di 'COronaVIrus Disease'.

📝Notes d'usage

Il termine 'Covid' è comunemente usato come abbreviazione di 'COVID-19' in italiano, così come in francese.

Décomposition du mot

CO
corona
prefix
+
VID
virus
root
+
-19
anno di identificazione
suffix
Dizionario Italiano-Francese