Fusione
“La fusione tra le due aziende è stata annunciata ieri.”
“La fusión entre las dos empresas fue anunciada ayer.”
Unión o combinación de dos o más elementos para formar una sola entidad.
La fusione di due società può creare un'azienda più forte.
La fusión de dos empresas puede crear una empresa más fuerte.
Puede referirse a procesos físicos, químicos, empresariales o incluso artísticos.
En finanzas, la combinación de dos empresas para formar una sola entidad legal.
La fusione ha portato a una riduzione dei costi operativi.
La fusión ha llevado a una reducción de los costos operativos.
En este contexto, suele implicar la consolidación de activos y pasivos.
En metalurgia, el proceso de fundir metales para crear aleaciones.
La fusione dell'acciaio richiede temperature molto elevate.
La fusión del acero requiere temperaturas muy elevadas.
También se usa en contextos científicos para describir la unión de núcleos atómicos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en finanzas
En español, 'fusione' se traduce como 'fusión' y se usa para describir la unión de empresas, pero en italiano también puede referirse a procesos físicos.
⚡Regla de oro
Contexto técnico
En ingeniería y metalurgia, 'fusione' se refiere específicamente al proceso de fundir metales.
📖Origen de la palabra
Del latín 'fūsiōnem', que significa 'acción de fundir' o 'derretir'.
📝Notas de uso
En italiano, 'fusione' puede usarse tanto en contextos cotidianos como técnicos. En español, 'fusión' es el equivalente directo y se emplea de manera similar.