perdere l'immunità

/perˈdɛ.re limmuˈni.ta/

mất miễn dịch

Dopo la malattia, ha perso l'immunità.

Sau bệnh, anh ấy đã mất miễn dịch.

Y học

chuyên ngành

Mất khả năng miễn dịch của cơ thể, thường do bệnh, điều trị y tế hoặc các yếu tố khác.

I pazienti chemioterapici spesso perdono l'immunità.

Những bệnh nhân điều trị hóa trị thường mất miễn dịch.

Il virus ha indebolito il suo sistema immunitario, facendolo perdere l'immunità.

Virus đã làm suy yếu hệ miễn dịch của anh ấy, khiến anh ấy mất miễn dịch.

Thường được sử dụng trong bối cảnh y học để mô tả tình trạng cơ thể không còn khả năng chống lại bệnh tật.

Cụm từ kết hợp

perdere l'immunità naturalemất miễn dịch tự nhiênperdere l'immunità acquisitamất miễn dịch được tạo ra

Từ đồng nghĩa

indebolire il sistema immunitario perdere la resistenza immunitaria

Từ trái nghĩa

rafforzare l'immunità migliorare la risposta immunitaria

Cụm từ liên quan

rafforzare l'immunitàcụm từ

cường hóa miễn dịch

sistema immunitariocụm từ

hệ miễn dịch

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh y học

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y học để mô tả tình trạng cơ thể mất khả năng miễn dịch.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh thông thường

Không nên sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện thông thường, chỉ sử dụng trong bối cảnh y học hoặc khoa học.

Nguồn gốc từ

Từ 'perdere' (mất) và 'immunità' (miễn dịch), xuất phát từ tiếng Latinh 'immunis' (miễn trừ).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong bối cảnh y học, đặc biệt là khi nói về bệnh tật, điều trị y tế hoặc các yếu tố ảnh hưởng đến hệ miễn dịch.

Phân tích từ

perdere

mất

verb

l'immunità

miễn dịch

noun

Từ Điển Ý Việt