Looking up...
risparmiare tempo e fatica
/ri.sparˈmjaː.re ˈtɛm.po e faˈtiː.ka/
save time and effort
Usare un'app per prenotare le vacanze ti fa risparmiare tempo e fatica.
Using an app to book your vacation saves you time and effort.
informal
To avoid wasting time and energy by using a more efficient method or tool.
Con questa nuova stampante puoi risparmiare tempo e fatica.
With this new printer, you can save time and effort.
Automatizzare i processi aiuta a risparmiare tempo e fatica.
Automating processes helps save time and effort.
Commonly used in everyday language to describe efficiency gains in tasks.
Collocations
risparmiare temposave timerisparmiare faticasave effortmetodi per risparmiare tempo e faticamethods to save time and effort
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Common Contexts
Use this phrase when discussing productivity tools, automation, or any situation where efficiency is improved. Example: 'Questo software ti permette di risparmiare tempo e fatica nella gestione dei file.'
Gold Rule
Literal vs. Figurative
This phrase is literal in meaning—it refers to actual savings in time and physical/mental effort, not a metaphorical or idiomatic expression.
Word Origin
From 'risparmiare' (to save) + 'tempo' (time) + 'e' (and) + 'fatica' (effort). 'Risparmiare' derives from Latin 'resparare' (to spare), while 'fatica' comes from Latin 'fatigare' (to tire).
Usage Notes
This phrase is often used in contexts where efficiency is emphasized, such as work, technology, or daily routines. It implies both practical and mental effort.
Word Breakdown
risparmiare
to save
verbtempo
time
noune
and
conjunctionfatica
effort
nounDizionario Italiano-Inglese