Looking up...
invalidità civile
/invaliˈta tʃiˈvile/
civil disability or incapacity
Ha ottenuto un'indennità per invalidità civile.
He received a civil disability allowance.
Law
formal
A legal status granted to individuals with permanent physical, mental, or sensory disabilities that significantly limit their ability to work or perform daily activities, entitling them to certain benefits and protections under Italian law.
L'invalidità civile è riconosciuta dal tribunale dopo una valutazione medica.
Civil disability is recognized by the court after a medical evaluation.
I beneficiari di invalidità civile hanno diritto a sgravi fiscali.
Recipients of civil disability benefits are entitled to tax exemptions.
This status is distinct from 'invalidità lavorativa' (work-related disability) and is regulated by Italian social security laws.
Collocations
indennità di invalidità civilecivil disability allowancerichiedere l'invalidità civileto apply for civil disability status
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Legal Context
This term is specific to Italian law and does not directly translate to other legal systems.
Gold Rule
Formal Usage
Always use in formal contexts, such as legal documents or official applications.
Word Origin
From 'invalidità' (disability) + 'civile' (civil), referring to a legal classification of disability under Italian social security law.
Usage Notes
The term is used in legal and administrative contexts, particularly in discussions about social security benefits and disability rights.
Word Breakdown
invalidità
disability
rootcivile
civil
adjectiveDizionario Italiano-Inglese