alla base di
Questa teoria è alla base di molte ricerche moderne.
This theory is based on many modern studies.
Used to indicate the fundamental principle or foundation upon which something is built or developed.
La sicurezza alla base di questo sistema è molto solida.
The security on which this system is based is very robust.
L'educazione alla base della società è fondamentale.
Education, which forms the basis of society, is fundamental.
Often used in formal, technical, or academic contexts to describe the core principle or starting point of a process, theory, or system.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Common Mistakes
Avoid using 'alla base di' to describe physical foundations (e.g., a building's base). For physical structures, use 'alla base di' only metaphorically or in abstract contexts. For literal foundations, use 'alla base fisica di' or 'alla base strutturale di'.
Gold Rule
When to Use
Use 'alla base di' when referring to the fundamental principle, idea, or starting point of something abstract, such as a theory, decision, or system. It is not typically used for physical objects unless in a metaphorical sense.
Word Origin
The phrase combines the Italian preposition 'a' (to/at) with the feminine definite article 'la' and the noun 'base' (base/foundation), followed by the preposition 'di' (of/from). The structure 'alla' is a contraction of 'a la' (to the). The phrase has been in use since at least the 19th century in academic and technical Italian.
Usage Notes
The phrase is typically used to introduce the foundational element of a concept, system, or argument. It is common in both written and spoken Italian, especially in formal or explanatory contexts. The phrase can sometimes be replaced by 'fondato su' or 'basato su' without significant loss of meaning, though 'alla base di' often carries a slightly more abstract or conceptual nuance.