No vax
/no vaks/phrase★中級借用語（由来） English No vax
🏥医学
非正式的
ワクチン接種を拒否する人、またはワクチン接種に反対する立場をとる人を指す。
Il governo sta cercando di convincere i no vax a vaccinarsi.
政府はノーバックスにワクチン接種を受けるよう説得しようとしている。
💡
この用語は、特にCOVID-19パンデミック中に広く使われるようになった。
非正式的
ワクチン接種に関する社会的な議論や対立を指すこともある。
Il dibattito sui no vax ha diviso la società.
ノーバックスに関する議論は社会を分断した。
💡
この意味では、より広い社会現象を指す。
コロケーション
movimento no vaxノーバックス運動protesta no vaxノーバックス抗議
類義語
反義語
関連フレーズ
vaccinoword
ワクチン
antivaccinistaword
ワクチン反対論者
💡プロのヒント
使用時の注意
この用語は中立的な表現ではなく、時には否定的なニュアンスを含むことがある。
⚡ゴールデンルール
適切な文脈での使用
医療や社会問題の議論で使う場合、客観的な事実に基づいて使用することが重要。
📖語源
英語の「no vax」から派生したイタリア語表現。
📝使用上の注意
主にイタリア語圏で使われる表現で、ワクチン接種に反対する人々を指す。
単語の分解
no
否定
prefixvax
ワクチン（vaccineの略）
rootDizionario Italiano-Giapponese