Looking up...
Femminicidio
/femmiˈnitʃo/
💡 Tötung von Frauen aufgrund ihres Geschlechts
“Il femminicidio è un crimine che colpisce principalmente le donne.”
“Femizid ist ein Verbrechen, das vor allem Frauen trifft.”
⚖️Recht
formell
Die vorsätzliche Tötung von Frauen aufgrund ihres Geschlechts, oft im Kontext von häuslicher Gewalt oder patriarchaler Unterdrückung.
Il femminicidio è riconosciuto come un crimine autonomo in molti paesi.
Femizid wird in vielen Ländern als eigenständiges Verbrechen anerkannt.
💡
Der Begriff betont die geschlechtsspezifische Motivation der Tat.
sociology
Ein soziales Phänomen, das die strukturelle Gewalt gegen Frauen in einer Gesellschaft widerspiegelt.
Il femminicidio è spesso legato a disuguaglianze di genere e controllo maschile.
Femizid ist oft mit Geschlechterungleichheit und männlicher Kontrolle verbunden.
💡
Wird in feministischen und Menschenrechtsdiskursen verwendet.
Kollokationen
atto di femminicidioAkt des Femizidslegge sul femminicidioGesetz gegen Femizid
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Unterschiede
In einigen Ländern wird der Begriff 'Femizid' statt 'Femminicidio' verwendet.
⚡Goldene Regel
Rechtlicher Kontext
In Italien ist Femminicidio seit 2013 ein eigenständiges Straftatbestand.
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus 'femminile' (weiblich) und 'omicidio' (Mord), geprägt im italienischen feministischen Diskurs der 1990er Jahre.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in juristischen und feministischen Kontexten verwendet, um die spezifische Gewalt gegen Frauen zu benennen.
Wortzerlegung
femmin-
weiblich
root-icidio
Tötung
suffixDizionario Italiano-Tedesco