How to say "제발" in Chinese

Meaning

부탁할 때 쓰는 말로, 요청이나 명령을 좀 더 부드럽게 만들기 위해 사용합니다.

Usage

‘제발’은 한국어에서 다소 강하거나 절박한 느낌을 줄 수 있지만, 중국어 ‘拜托’는 상대방의 배려를 구하거나 부드러운 요청을 할 때 자연스럽게 사용됩니다. 명령형으로 사용하지 말고, 부탁의 의미를 담아 부드럽게 말하세요. 예: ‘拜托你帮我一下’(제발 좀 도와줘).

Example sentences

• 제발 좀 도와줘!

  拜托你帮帮忙吧！

• 제발 제 시간에 도착하게 해줘.

  拜托让我准时到达。

Related expressions

• 请qǐng— ‘제발’보다는 더 공손한 요청을 할 때 사용합니다.

  ‘请’는 ‘제발’보다 훨씬 정중하고 공식적인 느낌을 줍니다. 예: ‘请等一下’(제발 잠깐만 기다려 주세요).