How to say "감사합니다" in Vietnamese

Meaning

고마움을 표현하는 표현

Usage

'감사합니다'는 한국어에서 공식적이거나 정중한 감사 표현이지만, 베트남어에서는 'cảm ơn'이 가장 일반적인 감사 표현입니다. 친한 사이에서는 'cảm ơn'을 짧게 'ơn'이라고도 합니다. 상대방에 따라 'cảm ơn rất nhiều' (매우 감사합니다) 또는 'cảm ơn bạn' (고마워요) 등으로 더 강조할 수 있습니다.

Example sentences

• 선생님, 정말 감사합니다.

  Cảm ơn thầy/cô rất nhiều.

• 친구야, 고마워.

  Ơn, cảm ơn nhé.

Related expressions

• cảm ơn nhiềucảm ơn nhiều— 매우 감사하다는 뜻의 강조 표현

  친한 사람이나 가까운 사이에게 사용합니다.

• xin cảm ơnxin cảm ơn— 더 공식적이거나 정중한 감사 표현

  공식적인 자리나 연장자에게 사용합니다.