How to say "잘 지내세요?" in Hindi

Meaning

친구나 지인에게 정중하게 안부를 묻는 표현

Usage

이 표현은 한국어의 '잘 지내세요?'와 마찬가지로 상대방의 안부를 정중하게 묻는 인사말입니다. 인도에서는 상대방과의 관계에 따라 'आप कैसे हैं?' 외에도 'तुम कैसे हो?' (친한 사이), 'कैसे हो?' (매우 친한 사이) 등으로 사용될 수 있습니다. 공식적인 자리나 처음 만난 사람과는 'आप कैसे हैं?'을 사용하고, 친한 친구 사이에서는 'तुम कैसे हो?'가 자연스럽습니다.

Example sentences

• 안녕하세요? 요즘 어떻게 지내세요?

  नमस्ते! आप कैसे हैं? हाल ही में कैसे गुज़ार रहे हैं?

• 잘 지내세요? 오랜만이에요.

  आप कैसे हैं? बहुत दिनों बाद मिले हैं।

Related expressions

• तुम कैसे हो?tum kaise ho?— 친한 친구나 친척에게Informal하게 안부를 묻는 표현

  상대방과의 관계가 매우 친밀할 때 사용합니다.

• कैसे हो?kaise ho?— 매우 친한 친구나 가족에게 쓰는 매우 Informal한 표현

  친한 사이에서만 사용하며, 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.