How to say "お元気ですか？" in Chinese

Meaning

相手の健康や調子を尋ねる丁寧な挨拶表現

Usage

日常会話で広く使われる表現で、初対面や知り合いに対して使える。返事は「我很好（wǒ hěn hǎo）」「还可以（hái kěyǐ）」など。目上の人に使う場合は「您好吗？（nín hǎo ma?）」の方がより丁寧。

Example sentences

• A: お元気ですか？ B: はい、元気です。

  A: 你好吗？ B: 我很好。

• お元気ですか？最近どうですか？

  你好吗？最近怎么样？

Related expressions

• 您好吗？nín hǎo ma?— 「お元気ですか？」のより丁寧な表現（目上の人に使用）

  フォーマルな場面で使う。

• 最近怎么样？zuìjìn zěnme yàng?— 「最近どうですか？」というカジュアルな挨拶

  友人同士で使うのに適している。