How to say "こんにちは" in Korean

Meaning

挨拶の基本的な表現。人に会ったときに使う標準的な挨拶。

Usage

「こんにちは」は日本語の標準的な挨拶だが、韓国語では「안녕하세요」が最も一般的な挨拶表現となる。友人同士ではよりカジュアルな「안녕」も使われるが、初対面や目上の人に対しては「안녕하세요」を使うのが無難。時間帯に関係なく使える万能な挨拶。

Example sentences

• A: こんにちは。お元気ですか？

  A: 안녕하세요. 잘 지내요?

• B: こんにちは。元気です、ありがとう。

  B: 안녕하세요. 잘 지내고 있어요, 감사합니다.

Related expressions

• 안녕annyeong— よりカジュアルな「こんにちは」の表現。友人や親しい間柄で使う。

  目上の人や初対面の人に使うと失礼にあたる可能性があるため注意が必要。

• 안녕히 가세요 / 안녕히 계세요annyeonghi gaseyo / annyeonghi gyeseyo— 「さようなら」の丁寧な表現。相手を見送るときや、自分が去るときに使う。

  「안녕히 가세요」は相手が去るとき、「안녕히 계세요」は自分が去るときに使う。