How to say "はい" in French

Meaning

肯定や同意を表す言葉

Usage

フランス語では「はい」に相当する最も一般的な表現は「oui」です。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも広く使用されます。ただし、否定疑問文に対しては「oui」で肯定を表すことが多い点に注意が必要です。例えば「Tu ne viens pas ?（来ないの？）」に「oui（はい）」と答えると「来ない」という意味になります。

Example sentences

• A: 今日のパーティーに来ますか？ B: はい、行きます。

  A : Tu viens à la fête aujourd’hui ? B : Oui, j’y vais.

• A: この本は面白いですか？ B: はい、とても面白いです。

  A : Ce livre est intéressant ? B : Oui, il est très intéressant.

Related expressions

• si— 否定疑問文に対して肯定を表す際に使う。例：「Tu ne manges pas ?（食べないの？）」→「Si（いいえ、食べます）」

  否定疑問文に対する肯定の返答にのみ使用します。通常の疑問文では使いません。