How to say "こんにちは" in English

Meaning

誰かに会ったときに挨拶するための標準的な表現

Usage

「こんにちは」は日本語の一般的なあいさつで、英語の「Hello」に相当します。時間帯に関係なく使え、友人・知人・初対面の人にも幅広く使えます。カジュアルな場面では「Hi」も使われますが、フォーマルな場面では「Good morning」「Good afternoon」「Good evening」を使い分けます。

Example sentences

• 「こんにちは、元気ですか？」

  Hello, how are you?

• 「こんにちは、今日はいい天気ですね！」

  Hello, it's a nice day today!

Related expressions

• Hi— カジュアルなあいさつで、友人や知り合いに使います

  「こんにちは」よりもカジュアルな表現で、親しい間柄で使われます。

• Good morning— 朝のあいさつで、午前中に使います

  「こんにちは」よりも時間帯が限定されており、フォーマルな場面で使われます。

• Hey— 非常にカジュアルなあいさつで、友人や若者同士で使います

  「こんにちは」よりもくだけた表現で、親しい間柄でのみ使われます。