How to say "Per favore" in Chinese
Meaning
una parola educata per rendere una richiesta o un comando meno diretto
Usage
In cinese, "请" è il modo più comune per dire "per favore". Si usa sia in situazioni formali che informali, ma è essenziale per mostrare rispetto. Può essere usato da solo o in combinazione con altre parole (es. "请坐" - per favore, si accomodi). Non è necessario ripetere "请" in una stessa frase.
Example sentences
Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
请给我一杯水。
Per favore, aspetta un momento.
请等一下。
Related expressions
- 麻烦您má fan nín— una formula più formale e rispettosa, spesso usata con persone più anziane o in contesti molto formali
Letteralmente significa "disturbarLa", ma è un modo cortese per chiedere qualcosa. Esempio: "麻烦您帮个忙" - per favore, mi aiuti.
- 劳驾láo jià— una formula molto formale e tradizionale, usata per attirare l'attenzione o chiedere un favore
Spesso usata in contesti pubblici o con sconosciuti. Esempio: "劳驾,请问厕所在哪里?" - scusi, dove si trova il bagno?
Build your vocabulary
Build your vocabulary — save words, create collections, and review daily with spaced repetition.