How to say "Mi dispiace" in Spanish
Meaning
Un'espressione di scuse o rimpianto per qualcosa che si è fatto o che è successo.
Usage
La frase italiana "Mi dispiace" si traduce in spagnolo con "Lo siento", che è la forma più comune e naturale per scusarsi. Può essere usata in contesti informali, neutri o formali. In situazioni più formali o quando si vuole esprimere un rammarico profondo, si può usare "Lamento mucho" o "Siento mucho".
Example sentences
Mi dispiace per il ritardo, c'è stato traffico.
Lo siento por el retraso, hubo tráfico.
Mi dispiace, ma non posso venire alla festa.
Lo siento, pero no puedo venir a la fiesta.
Related expressions
- Perdón— Una scusa più diretta e comune, spesso usata per chiedere perdono per un'azione specifica.
Può essere usata in contesti informali o formali, ma è più diretta di "Lo siento".
- Disculpe— Una forma più formale di "scusa", simile a "Mi dispiace" ma con un tono più rispettoso.
Usata principalmente in contesti formali o con persone che non si conoscono bene.
Build your vocabulary
Build your vocabulary — save words, create collections, and review daily with spaced repetition.