How to say "S'il vous plaît" in Chinese

Meaning

un mot poli pour adoucir une demande ou une exigence

Usage

Utilisé seul ou avec un verbe pour marquer la politesse. Peut être remplacé par 请问 (qǐng wèn) pour une demande plus formelle ou une question. Dans certains contextes, 请 est suivi directement du verbe (ex: 请坐, qǐng zuò, 'veuillez vous asseoir').

Example sentences

• Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

  请帮助我一下，好吗？

• S'il vous plaît, donnez-moi ce livre.

  请把这本书给我。

Related expressions

• 请问qǐng wèn— une formule plus formelle pour demander quelque chose ou poser une question

  Souvent utilisé au début d'une question pour indiquer la politesse, ex: 请问，几点了？

• 劳驾láo jià— une expression très polie pour attirer l'attention ou demander un service

  Plus formel et parfois utilisé dans des contextes où l'on sollicite une aide ou une faveur.