How to say "Comment allez-vous ?" in Korean
어떻게 지내세요?Transliterationeotteoke jinaeseyo?Pronunciationʌt͈ʌk͈e tɕi.nɛ.sʰe.joFormalityPolite
Meaning
Comment allez‑vous ? (demande polie sur le bien‑être)
Usage
Utilisée avec des personnes que l’on ne connaît pas bien ou dans un contexte professionnel. On évite cette formule avec des amis proches où l’on préfère « 잘 지내? » ou « 뭐 해? ». On peut aussi dire « 잘 지내세요? » qui est légèrement plus courte mais tout aussi polie.
Example sentences
Bonjour, comment allez‑vous ?
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Related expressions
- 잘 지내세요?jal jinaeseyo?— Comment allez‑vous ? (formule courte et polie)
Un peu plus concise, adaptée aux situations où l’on veut être bref.
Build your vocabulary
Build your vocabulary — save words, create collections, and review daily with spaced repetition.