How to say "Merci" in Hindi

Meaning

Expression de gratitude envers quelqu'un.

Usage

Le mot 'धन्यवाद' (dhan'yavād) est la traduction la plus courante et neutre de 'Merci' en hindi. Il est utilisé dans des contextes formels et informels. Pour une nuance plus chaleureuse ou familière, on peut dire 'धन्यवाद बहुत' (dhan'yavād bahut, 'merci beaucoup') ou simplement 'धन्यवाद जी' (dhan'yavād jī) pour ajouter une touche de respect.

Example sentences

• Je veux te remercier pour ton aide.

  मैं तुम्हारा धन्यवाद करना चाहता हूँ।

• Merci beaucoup pour ce cadeau !

  इस उपहार के लिए बहुत धन्यवाद!

Related expressions

• शुक्रियाśukriyā— Variante plus courante et informelle de 'merci', souvent utilisée dans la vie quotidienne.

  Moins formel que 'धन्यवाद', mais très répandu. Peut être suivi de 'बहुत' (bahut) pour dire 'merci beaucoup'.

• धन्यवाद जीdhan'yavād jī— Formule de remerciement polie, souvent utilisée avec des personnes plus âgées ou dans des contextes respectueux.

  Le suffixe 'जी' (jī) ajoute une touche de respect, similaire à 'monsieur' ou 'madame' en français.