How to say "Por favor" in Chinese

Meaning

Palabra educada para suavizar una petición o demanda, similar a 'por favor' en español.

Usage

Se usa tanto en contextos formales como informales, pero siempre antes del verbo o de la petición. En chino, es más común que en español y puede omitirse en frases muy cortas sin perder cortesía. Ejemplo: '请坐' (qǐng zuò, 'por favor, siéntese'). En preguntas, se coloca antes del verbo principal: '请问...' (qǐng wèn..., 'por favor, pregunte...').

Example sentences

• Por favor, pasa el pan.

  请递一下面包。

• Por favor, siéntate aquí.

  请坐在这里。

• Por favor, ¿me puedes ayudar?

  请问，你能帮我吗？

Related expressions

• 麻烦您 (máfan nín)máfan nín— Fórmula más formal para 'por favor', usada con personas mayores o en situaciones muy educadas.

  Lleva implícito un esfuerzo adicional ('molestar'), por lo que se usa con cuidado.

• 劳驾 (láojià)láo jià— Expresión muy formal, similar a 'por favor' pero con un matiz de 'disculpe la molestia'.

  Común en contextos de servicio o cuando se interrumpe a alguien.