How to say "No" in Japanese

Meaning

Palabra usada para dar una respuesta negativa o rechazar algo.

Usage

「いいえ」 es la forma estándar y neutral de decir "no" en japonés. Se usa en contextos formales e informales, pero es más común en situaciones donde se espera una respuesta clara. En contextos muy formales o con personas mayores, a veces se prefiere 「いいえ」 en lugar de 「ううん」 (más casual). Evita usarlo en exceso, ya que en japonés se suele evitar la negación directa para mantener la armonía social.

Example sentences

• ¿Quieres más té?

  お茶はいかがですか。 いいえ、結構です。

• ¿Vienes a la fiesta?

  パーティーに来ますか。 いいえ、行きません。

Related expressions

• ううんUun— Versión más casual y coloquial de "no", usada entre amigos o personas cercanas.

  Suena más relajada y menos formal que 「いいえ」. No se recomienda usarla con personas mayores o en contextos profesionales.

• いやIya— Expresión informal de negación, similar a "no" pero con un tono más fuerte o enfático.

  Puede sonar brusca si no se usa con cuidado. Es común en conversaciones entre amigos.

• いいえ、そうではありませんIie, sō dewa arimasen— Forma educada y completa de negar algo, usada en contextos formales.

  Se emplea para negar una afirmación de manera respetuosa, por ejemplo, al corregir a alguien.