How to say "Mucho gusto" in Hindi

Meaning

Frase educada que se dice al conocer a alguien por primera vez

Usage

Se usa en contextos informales y formales. En hindi, esta expresión es más común que en español y puede sonar más directa. También existe la variante más formal 'आपसे मिलकर अच्छा लगा' (āpase milkar achchha lagā), pero 'अच्छा लगा' es la forma estándar en la mayoría de situaciones cotidianas.

Example sentences

• — Encantado de conocerte, ¿cómo te llamas?

  — अच्छा लगा, आपका नाम क्या है?

• Mucho gusto en conocerte, María.

  मैरी, अच्छा लगा मिलकर।

Related expressions

• आपसे मिलकर अच्छा लगाāpase milkar achchha lagā— Encantado de conocerle (formal, usado con personas mayores o en contextos muy formales)

  Se emplea principalmente en situaciones formales o con personas a las que se debe respeto, como superiores o mayores.

• आपसे मिलकर खुशी हुईāpase milkar khushī huī— Fue un placer conocerle (alternativa formal con matiz de alegría)

  Similar a la anterior pero con un tono más cálido y amable.