How to say "Disculpe" in English

Meaning

Frase educada para llamar la atención, disculparse por una falta menor o pasar junto a alguien.

Usage

Se usa en situaciones cotidianas para ser cortés. 'Excuse me' es más común en inglés que 'Disculpe' en español. No confundir con 'Sorry' (que implica arrepentimiento).

Example sentences

• Disculpe, ¿podría indicarme dónde está la estación?

  Excuse me, could you tell me where the station is?

• Disculpe por llegar tarde.

  Excuse me for being late.

• Disculpe, ¿me deja pasar?

  Excuse me, may I get by?

Related expressions

• Sorry— Disculpa o perdón por algo que hiciste (más personal).

  Se usa para pedir perdón por un error propio, no para llamar la atención.

• Pardon me— Frase similar a 'Excuse me', pero más formal o en contextos específicos (ej. al no escuchar bien).

  Menos común en inglés americano; más usado en inglés británico.