How to say "Wie geht es dir?" in Korean

Meaning

Eine neutrale Frage nach dem Befinden einer Person.

Usage

Diese Frage ist informell und wird meist unter Freunden oder Bekannten verwendet. In formellen Situationen oder gegenüber Älteren oder Vorgesetzten sollte stattdessen '어떻게 지내세요?' (formell) oder '잘 지내요?' (neutral/polite) verwendet werden. Die Frage kann auch mit '잘 지내?' (kurz für '잘 지내?' = 'Geht es dir gut?') abgekürzt werden.

Example sentences

• Wie geht es dir heute?

  오늘 어떻게 지내?

• Wie geht es dir nach der Arbeit?

  일 끝난 후 어떻게 지내?

Related expressions

• 잘 지내?Jal jinae?— Eine kürzere, informelle Variante von 'Wie geht es dir?' (wörtlich: 'Geht es dir gut?').

  Sehr häufig verwendet, besonders unter Freunden.

• 어떻게 지내세요?Eotteoke jinaeseyo?— Die höfliche Form von 'Wie geht es dir?' für formelle Situationen.

  Wird gegenüber Älteren, Vorgesetzten oder in offiziellen Kontexten verwendet.