How to say "Wie geht es dir?" in English
Meaning
Eine höfliche Frage nach dem Befinden einer Person.
Usage
Die Phrase ist neutral und kann in den meisten Alltagssituationen verwendet werden. Sie ist etwas formeller als 'How are you doing?' oder 'How’s it going?', aber weniger formell als 'How do you do?'. In sehr informellen Kontexten wird oft einfach 'How are you?' weggelassen und nur 'You good?' oder 'You alright?' verwendet.
Example sentences
Wie geht es dir heute?
How are you today?
Wie geht es dir? Ich hoffe, es geht dir gut!
How are you? I hope you're doing well!
Related expressions
- How do you do?— Eine sehr formelle Begrüßung, meist bei ersten Begegnungen verwendet. Heute eher selten.
Wird oft mit einem Händedruck begleitet und ist in modernen Kontexten weniger gebräuchlich.
- How’s it going?— Eine lockere, informelle Begrüßung, ähnlich wie 'Wie läuft’s?'.
Häufig in den USA verwendet, besonders unter Freunden oder Kollegen.
Build your vocabulary
Build your vocabulary — save words, create collections, and review daily with spaced repetition.