画蛇添足

huà shé tiān zú中级

"画蛇添足" का क्या अर्थ है?

多此一举

明明已经画完了一条蛇,他偏偏又给蛇添上了脚。

在已经完成的基础上,做多余的事反而坏事。


"画蛇添足" का सही उपयोग कैसे करें?

◆ 真正含义
做多余的事,反而弄巧成拙或破坏整体效果
字面意思
在画好的蛇上再画脚
字面拆解
画用笔或其他工具描绘图形+蛇一种长条形爬行动物+添增加、附加+足脚
◇ 意境
想象一个人在画完一条完整的蛇后,又费力地在蛇身上画出四条脚,结果不仅没有让蛇变得更好看,反而显得滑稽可笑。
◈ 使用场景
甲方要求设计师简化作品,但设计师为了讨好甲方,在简洁的设计上添加了过多装饰,最终设计变得庸俗不堪。此时可以批评设计师'画蛇添足'。
◉ 文化注释
源于中国古代寓言,强调'适可而止'的智慧。在现代汉语中,常用于批评他人做事过犹不及、弄巧成拙的行为。
文学

做多余的事,反而不恰当或弄巧成拙

与其画蛇添足,不如保持简洁更能打动人心。

在表达时避免多余的装饰,才能更有效地传达核心信息。

有些装修师傅总爱画蛇添足,结果把房子弄得不伦不类。

过度装饰或添加不必要的元素,反而破坏了整体效果。

常用于批评他人做事画蛇添足,或提醒自己避免画蛇添足。

相关短语

画龙点睛
在关键处加上精彩的一笔,使整体更加生动
画虎类狗
模仿他人不成,反而弄得更糟
节外生枝
在原本的问题之外,又引发新的麻烦

专业提示

避免画蛇添足的三个方法

1. 做事前明确目标和边界;2. 避免过度装饰或添加无谓的细节;3. 及时停止,不要在完成后继续追加。

黄金法则

画蛇添足的判断标准

如果某个行为或元素不能为核心目标增值,或可能适得其反,那么它就是画蛇添足。

词源

出自《战国策·齐策二》中的寓言故事:楚国人祭祀时,有人画蛇,先画好的就赏酒。其中一人画完蛇后,又给蛇添了脚,结果另一人抢先画完,获得赏酒。后用以比喻做多余的事,反而坏事。

用法说明

多用于贬义语境,指责他人或提醒自己不要做画蛇添足的傻事。使用时需注意场合,避免过于尖锐的批评。

单词拆解

画
绘画、描绘
root
+
蛇
蛇
root
+
添
增加、添加
root
+
足
脚
root
汉语词典

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 4.0.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।