死胡同

sǐ hútòng中级

"死胡同" का क्या अर्थ है?

无出路的街道

这条胡同是一条死胡同,车开不进去。

这条胡同没有出口,车辆无法进入。


"死胡同" का सही उपयोग कैसे करें?

neutral

没有出口或通道可通往其他街道的狭窄街巷。

老城区有很多弯曲的死胡同,外地人容易迷路。

老城区有很多没有出口的狭窄街道,外地人容易迷路。

这条死胡同直通河边,风景很美。

这条没有出口的街道直通河边,风景很美。

可用于描述实际的街道,也可用于比喻没有出路的境地。

搭配

一条死胡同a dead-end street走进死胡同enter a dead-end street

相关短语

走投无路
无路可走,比喻处境极其困难
山穷水尽
比喻陷入困境,无路可走

专业提示

避免误用

"死胡同"通常用于描述实际的街道,比喻义较少。若要表达比喻义(如"没有出路的困境"),更常用"死路"或"绝路"。

黄金法则

字面与比喻义区分

"死胡同"本义为无出口的街道,引申义为"没有出路的困境"。使用时需根据语境判断是否为比喻义。

词源

由"死"(无出路的)和"胡同"(小巷)组成,字面意思为"无出路的小巷"。

用法说明

可用于形容实际的街道,也常用于比喻没有前进空间或解决方案的困境。

单词拆解

死
无出路的,终止的
root
+
胡同
小巷,街道
root
汉语词典

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।