杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè中级
"杳如黄鹤" का क्या अर्थ है?
踪迹全无，不见踪影自从他离开故乡后，便杳如黄鹤，再无音信。
自从他离开故乡后，就完全失去了联系，再也没有任何消息。
"杳如黄鹤" का सही उपयोग कैसे करें?
文学
形容人或事物突然消失，踪迹全无，无法找到。
自古黄鹤楼便是文人墨客聚集之地，如今却杳如黄鹤，再无昔日盛况。
自古以来黄鹤楼是文人墨客聚集的地方，现在却突然消失了，再也看不到昔日的盛况。
自从他搬家后，就杳如黄鹤，再也联系不上了。
自从他搬家后，就突然失去联系，再也找不到他了。
多用于描述人或物突然消失、无法寻觅的状态，带有惋惜或怀念的情感色彩。
相关短语
专业提示
如何区分「杳如黄鹤」与「杳无音信」
「杳如黄鹤」强调突然消失、踪迹全无，多用于描述人或物；「杳无音信」则强调没有任何消息，通常用于描述人。例如：「自从他搬家后便杳如黄鹤」强调失踪，而「自从他离开后便杳无音信」强调没有消息。
黄金法则
使用场景
「杳如黄鹤」适用于描述突然消失、无法寻觅的状态，通常带有惋惜或怀念的情感色彩。避免用于描述有计划的离开或短暂的消失。例如：「他突然失踪了，杳如黄鹤」是正确用法；「他出差去了，杳如黄鹤」则不恰当。
词源
出自南朝梁·任昉《述异记》卷上：「荀瓌家有一老妪，尝于市卖黄鹤。及还，于瓌前举体如飞，遂失之，因化为黄鹤飞去，故称子安黄鹤楼。」后用「杳如黄鹤」比喻一去不返或无影无踪。
用法说明
1. 多用于书面语，带有文学色彩； 2. 通常用于描述人或物突然消失、无法寻觅的状态，常含有惋惜或怀念之情； 3. 不用于描述有计划的离开或短暂的消失。
单词拆解
杳
深远，不见踪影
root如
像
root黄鹤
传说中仙人乘坐的黄色仙鹤
phrase汉语词典
यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।