无能为力
wú néng wéi lì中级
"无能为力" का क्या अर्थ है?
感到无法帮助或解决面对这样的困境，我真的无能为力。
在无法改变现状的情况下，表达无法提供帮助或干预。
"无能为力" का सही उपयोग कैसे करें?
正式
感到自己没有能力或方法去帮助他人或改变局面
虽然我想帮忙，但这件事超出了我的能力范围，我无能为力。
表达因自身限制而无法介入或解决问题。
政府面对这场天灾，也只能感叹无能为力。
强调外部力量也无法改变局面。
常用于表达无奈或遗憾，强调主观能力的局限性。
相关短语
专业提示
区分‘无能为力’与‘爱莫能助’
‘无能为力’强调自身能力不足，‘爱莫能助’强调同情但无法行动。前者更侧重客观限制，后者更侧重主观意愿。
黄金法则
使用场景
当表达因自身限制（如知识、权力、资源）而无法帮助他人时，优先使用‘无能为力’。如：‘我理解你的痛苦，但这超出了我的职权范围，我无能为力。’
词源
出自《论语·述而》：‘子曰：先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。’后演变为成语‘无能为力’。‘无能’指没有能力，‘为力’指施加力量。整体意为没有能力施加力量，即无法帮助或改变。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，表达遗憾或无奈。 2. 不带贬义，强调客观限制而非主观懈怠。 3. 可单独成句，也可作谓语或补语。
单词拆解
无能
没有能力
词组为力
施加力量
词组汉语词典
यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।