断货

duàn huò中级

"断货" का क्या अर्थ है?

商品售罄

这款热门手机最近断货了,到处都买不到。

这款热门手机最近卖完了,各个商店都没有库存。


"断货" का सही उपयोग कैसे करें?

商业
正式

商品库存已全部售出,无法再购买到的状态。

由于需求激增,新款游戏机在发售当天就断货了。

由于需求激增,新款游戏机在发售当天就卖完了。

这家店的限量版球鞋刚到货就断货了,现在只能等补货。

这家店的限量版球鞋刚到货就卖完了,现在只能等待新一批库存。

常用于商业、电商、零售等场景,强调商品供不应求的状态。

商业
正式

指某种资源或物资被完全消耗或用完。

由于疫情影响,口罩一度断货,民众纷纷抢购。

由于疫情影响,口罩一度供应不足,民众纷纷抢购。

可泛指任何资源的短缺或耗尽。

搭配

断货了商品售罄的状态断货危机商品供应严重不足的危机断货通知告知顾客商品无货的通知断货风波因商品断货引发的争议或事件断货价商品断货时的高价或溢价价格

相关短语

补货
补充库存
缺货
商品库存不足
限量版
数量有限的商品版本
热销
商品销售火爆

专业提示

区分断货与缺货

断货强调商品完全售罄,无法购买;缺货则指库存不足但可能还有少量商品可售。如:“这批货缺货了”可能还有几件,而“断货了”则意味着彻底无货。

黄金法则

断货的表达层次

1. 完全断货:断货、售罄、卖完 2. 部分断货:缺货、库存不足 3. 预计断货:即将断货、库存紧张 4. 避免误用:不要将断货用于非商品场景,如“人力资源断货”应表达为“人力短缺”。

词源

由动词“断”(表示中断、停止)与名词“货”(指商品)组合而成,字面意义为“货物中断”,引申为商品售罄的状态。在商业语境中,该词最早出现在20世纪初的中文商业报刊中,用于描述商品供应短缺的情况。

用法说明

1. 常用于正式或半正式场合,如商业报告、新闻报道、购物平台的商品页面等。 2. 在口语中,有时会简化为“断”,如“这个商品断了”。 3. 与“补货”相对,断货后通常需要等待新一批商品到货。 4. 在电商平台,断货可能触发“预约”功能,让顾客设置到货提醒。

单词拆解

断
中断、停止
verb
+
货
商品、货物
noun
汉语词典

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।