接触

jiē chù中级

"接触" का क्या अर्थ है?

开始互动或了解

他第一次接触编程语言,感到非常新奇。

这是他首次尝试学习编程,充满了好奇心。


"接触" का सही उपयोग कैसे करें?

neutral

开始与人或事物发生交往、联系或互动。

他们通过社交媒体接触到了更广泛的受众。

社交媒体让他们能够与更多陌生人建立联系。

医生建议患者定期接触阳光以补充维生素D。

医生提醒患者需要经常晒太阳来获取维生素D。

强调主动或被动地与外界建立联系,可用于人际、物体或抽象概念。

工程
技术

物体之间直接接触或碰撞。

机械臂的接触传感器能检测到与工件的接触。

机械臂通过传感器感知是否与工件发生物理接触。

多用于机械、物理等技术领域,指实体间的直接接触。

搭配

接触机会chances to interact or get in touch接触面contact surface or area of interaction频繁接触frequent contact避免接触avoid contact接触传染contact transmission (of disease)

相关短语

零接触服务
无需直接接触的服务模式(如外卖配送)
接触性污染
通过直接接触传播的污染物

专业提示

区分“接触”与“接近”

“接触”强调实际的互动或联系,而“接近”仅表示距离上的靠近。例如:“他接近真相”与“他接触真相”语义不同:“接近”指距离缩短,“接触”指已有直接了解或互动。

黄金法则

接触的主体与客体

使用“接触”时,主体(发起者)通常为人或组织,客体(对象)可以是人、物或抽象概念。例如:“接触市场”(客体为抽象概念)、“接触病毒”(客体为具体物体)。

词源

由动词“接”(jiē,意为靠近、碰触)与名词“触”(chù,意为触摸、接触)组合而成,强调通过身体或精神上的接近达到互动的状态。始见于古代文献,如《礼记·曲礼》中“毋侧听,毋噭应,毋淫视,毋怠荒。以接物也”。

用法说明

1. 可用于具体场景(如物体接触)或抽象场景(如文化交流)。 2. 在医学或法律文本中,常指“有害或危险的接触”(如“接触传染”)。 3. 作为动词时,可带宾语(如“接触新事物”),也可不带宾语(如“开始接触”)。

单词拆解

接
靠近、碰触
root
+
触
触摸、感知
root
汉语词典

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।