拒绝批准
jù jué pī zhǔn中级
"拒绝批准" का क्या अर्थ है?
拒绝正式批准政府拒绝批准这项新的贸易协议。
政府未正式通过这项新的贸易协议。
"拒绝批准" का सही उपयोग कैसे करें?
法律
正式
正式拒绝通过或同意某项提案、申请或协议
法院拒绝批准该公司的合并申请。
法院未批准该公司的合并申请。
董事会拒绝批准预算提案。
董事会未通过预算提案。
常用于行政、法律或商业决策中，表示权力机构或管理者否决某项正式文件或请求。
商业
正式
不予核准或认可某项正式文件
监管机构拒绝批准该药品的上市申请。
监管机构未批准该药品上市。
在金融、医疗等领域，指监管部门否决企业的正式申请。
相关短语
专业提示
区分‘拒绝批准’与‘拒绝批准’
‘拒绝批准’强调‘正式拒绝通过’的行为，而‘拒绝批准’仅表示‘拒绝批准某事’。前者为固定短语，后者为动宾结构。例如：‘政府拒绝批准这项法案’（正确，‘批准’为动词）vs ‘政府拒绝批准了这项法案’（错误，‘批准’应为‘通过’）。
黄金法则
用于正式否决场景
‘拒绝批准’仅用于权力机构或管理者正式否决某项提案、申请或协议的场景。不适用于个人或非正式场合。例如：✓ ‘委员会拒绝批准该项目。’ ✗ ‘他拒绝批准我的请假。’（应改为‘他拒绝了我的请假申请’）。
词源
由动词‘拒绝’（jùjué，表示拒绝）和动词‘批准’（pīzhǔn，表示正式同意或通过）组合而成。两个动词均为汉语固有词汇，组合后形成固定短语，表达‘正式拒绝通过’的含义。
用法说明
1. 通常用于正式场合，如政府、企业或组织的决策流程中。 2. 语气较为严肃，常见于书面文件或正式会议记录。 3. 可缩略为‘拒批’（jùpī），但仅限于口语或非正式场合。
单词拆解
拒绝
表示拒绝或不接受
verb批准
表示正式同意或通过
verb汉语词典
यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।