Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. 汉语词典 /
  4. 履行

履行

lǚxíng中级

"履行" का क्या अर्थ है?

依约实践或完成

他必须履行合同中的所有条款。

强调必须严格按照协议内容执行承诺。


"履行" का सही उपयोग कैसे करें?

正式

依约实践或完成承诺、义务或职责

公司必须履行对员工的安全保障义务。

强调企业对劳动者权益的法定责任。

政府承诺履行减排目标,但进展缓慢。

指国家政策的实际执行情况。

常用于法律、合同、道德或职业场景,强调责任的实际落实。

搭配

履行义务fulfill obligations履行职责fulfill duties履行合同fulfill a contract依法履行fulfill legally切实履行effectively fulfill

同义词

实行执行兑现完成

反义词

违反拖延逃避

相关短语

信守承诺
坚持实践诺言
言出必行
说到做到

专业提示

区分「履行」与「实行」

「履行」强调对既定义务或承诺的执行,带有法律或道德约束;「实行」则泛指任何行为的实施,如「实行新政策」。

黄金法则

主体与对象

「履行」的主体通常是负有责任的一方(如个人、组织、政府),对象必须是明确的义务或承诺,如「履行合同」「履行社会责任」。

时态与完成度

该词多用于完成时或一般现在时,强调结果而非过程,如「*正在履行」表达不自然。

词源

「履」原指踩、行走,引申为实践、实行;「行」指行为、实施。二字合用强调「用行动实践承诺」之意,最早见于先秦典籍,如《礼记·曲礼》中「行事有恒,责善无厌」的「行事」即为履行之义。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,口语中较少单独使用;2. 后接具体对象(如「义务」「职责」「诺言」),强调主体对承诺的严格执行;3. 可带结果补语(如「履行完毕」),但较少用进行体(如「*正在履行」)。

单词拆解

履
踩、行走,引申为实践、实行
root
+
行
行为、实施
root
汉语词典
और Chinese→Chinese शब्द देखें →

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।