Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. 汉语词典 /
  4. 尽收眼底

尽收眼底

jìn shōu yǎn dǐ◆成语

"尽收眼底" का क्या अर्थ है?

全部收入眼中

站在山顶,整个城市的美景尽收眼底。

站在高处,所有景色都能被看到。


"尽收眼底" का सही उपयोग कैसे करें?

◆ 真正含义
形容视野开阔,所有景物或事物无一遗漏地呈现在眼前,强调"完全展现"的视觉效果。
¶ 字面意思
全部景物都被眼睛接收到里面。
字面拆解
尽全部+收接收+眼眼睛+底深处
◇ 意境
想象站在高处俯瞰,所有景物如同被镜头捕捉一般,清晰地铺展在眼前。
◈ 使用场景
游客登上长城烽火台,长城内外的壮丽景色尽收眼底。
◉ 文化注释
成语源于古代文人对自然景观的描绘,体现中国传统审美中"登高望远"的意境追求。
正式

指所有景物或事物尽数呈现在眼前,一览无遗。

从摩天大楼的顶层,整个城市的夜景尽收眼底。

从高处俯瞰,城市夜景一览无余。

展览馆的设计让所有艺术品都尽收眼底。

展览空间布局使所有展品都能被观众看到。

常用于描述视野开阔或布局合理的场景,强调"全部被看到"的效果。

搭配

一览无余同义表达,强调无所遗漏地看到尽入眼帘同义表达,强调景物自动映入眼中视野开阔形容能看到很远或很广的范围

同义词

一览无余尽入眼帘纤悉无遗历历在目

反义词

一无所见视而不见熟视无睹

相关短语

登高望远成语
登上高处眺望远方
高瞻远瞩成语
形容目光远大
一览无余成语
同义表达,强调无遗漏地看到

专业提示

避免误用场景

"尽收眼底"强调的是"全部被看到"的客观效果,而非主观的"观察"动作。例如不能说"我尽收眼底这幅画",而应说"这幅画的美丽尽收眼底"。

黄金法则

主语与景物关系

主语通常是观察者的位置(如"山顶"、"展览馆"),而景物是被动呈现的对象。切勿将主语理解为景物本身。

词源

由"尽"(全部)+"收"(收入)+"眼"(眼睛)+"底"(里面)构成,字面意为"全部收入眼中"。典出古代文献,如《世说新语》中形容视野开阔的场景。

用法说明

1. 多用于描述自然景观或人工布局(如建筑、展览)的视觉效果。 2. 不用于贬义或消极语境,如"尽收眼底"不会用于形容监视或偷窥。 3. 可前接方位词(如"从高处尽收眼底")或直接陈述景物(如"美景尽收眼底")。

单词拆解

尽
全部、完全
副词
+
收
收入、包含
动词
+
眼
眼睛
名词
+
底
里面、深处
名词
汉语词典
और Chinese→Chinese शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।