孤立

gū lì中级

"孤立" का क्या अर्थ है?

使他人或自己脱离群体

他因为性格孤僻,总是孤立自己。

他因性格内向,常常主动疏远他人,与群体保持距离。


"孤立" का सही उपयोग कैसे करें?

正式

使个体或群体脱离与外界的联系或支持,处于与世隔绝的状态

这个村庄长期被洪水孤立,与外界交通中断。

洪水阻断了该村庄与外界的联系,村民无法正常往来。

国际社会必须避免将任何国家长期孤立。

国际社会应积极促进各国交流,防止任何国家被排除在外。

可作动词或形容词使用。强调因外部因素导致的隔绝状态,而非主动选择。

psychology

缺乏他人的理解、支持或关怀,感到被排斥或忽视

长期的孤立感让他患上了抑郁症。

持续的被排斥感导致其心理健康恶化,出现抑郁症状。

移民工人常因语言和文化差异感到孤立。

移民工人因语言障碍和文化隔阂,容易产生孤独感。

强调主观感受,常用于描述心理状态。

搭配

孤立无援处于无人帮助的绝境孤立主义奉行与外界隔绝的政治政策被孤立被排斥在群体之外孤立状态与外界隔绝的情形

相关短语

孤家寡人
形容极其孤独,无人支持
形单影只
形容孤独一人,没有同伴

专业提示

区分「孤立」与「孤独」

「孤立」强调外部状态(被排斥或隔绝),如「被孤立」;「孤独」强调内心感受(寂寞),如「感到孤独」。

黄金法则

使用场景

1. 描述地理隔绝(如自然灾害导致交通中断);2. 描述社会关系(如被他人排斥);3. 描述心理状态(如感到被忽视)。

词源

「孤」表示孤单、无依无靠,「立」表示存在或建立。合指因缺乏联系而单独存在,最早见于先秦典籍,如《礼记·礼运》中「大道之行也,天下为公」的注疏中已有类似用法。

用法说明

1. 可用于描述地理、政治、心理等多种隔绝状态;2. 使用时需注意区分主动与被动:主动「孤立」指自我封闭,被动「孤立」指他人排斥;3. 在外交场合常用「制裁孤立某国」等表达。

单词拆解

孤
单独、无依靠
root
+
立
存在、建立
root
汉语词典

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।